Did the sidebars in your OS X suddenly disappear? Don't despair! This is how you can easily find them again.
From the Finder
Once in Finder, from the top menu click “View” and then “Show Sidebar”
From Open/Save Dialogues
See the icon below with the mouse over it? Click that.
That button will repopulate your sidebars with one click.